Diễn viên lồng tiếng Rich Keeble chia sẻ về cái kết gây tranh cãi trong Expedition 33

Mọi thứ trong Clair Obscur: Expedition 33 đều chẳng dễ dàng gì, và phần khó nhằn nhất lại nằm ở ngay đoạn kết. Dù game có vài lựa chọn quan trọng rải rác trong hành trình, như việc ghép đôi cho nhân vật nào đó, nhưng nhìn chung cốt truyện vẫn đi theo hướng tuyến tính. Thế nhưng, đến cuối game, người chơi lại bị đặt vào một quyết định mang tính sống còn.

Đột nhiên, bạn phải chọn một trong hai cái kết, và quyết định này thực sự khiến người ta phải đau đầu. Ngay cả một trong những diễn viên lồng tiếng của Expedition 33 cũng từng thay đổi quan điểm về cái kết mà anh ấy ưng ý nhất.

[Lưu ý: Bài viết có tiết lộ nội dung cái kết của Clair Obscur: Expedition 33 và mùa 3 của Good Omens trên Prime Video.]

Rich Keeble là người lồng tiếng cho Monoco, chiến binh gestral chỉ thích đánh đấm và sưu tầm bàn chân kẻ thù. Trong một buổi phỏng vấn gần đây với Polygon, anh chia sẻ rằng trước đây mình từng coi cái kết của Maelle là "đúng đắn". Ở cái kết này, bức tranh canvas cùng những cư dân trong đó vẫn tồn tại (và trong vài trường hợp như Gustave, họ còn được vẽ lại, hay nói cách khác là hồi sinh).

Keeble nói đùa: "Tôi nói vậy thôi chứ ai cũng sống hạnh phúc mãi mãi, có gì mà phải lo đâu nhỉ? Tại sao lại phải xóa sổ tất cả mọi người trong bức tranh chứ? Đó là những gì tôi nghĩ khi game mới ra mắt".

Tuy nhiên, theo thời gian, anh bắt đầu hiểu được lý do đằng sau cái kết của Verso. Nếu người chơi chọn đứng về phía Verso, bức tranh và tất cả những người bên trong — bao gồm cả nhân vật Monoco của Keeble — đều bị xóa sổ, buộc những người Dessendre phải đối mặt với nỗi đau thực tại.

"Tôi gặp rất nhiều người chọn cả hai cái kết, nhưng tôi thấy cái kết của Verso logic hơn với nhiều người, vì bạn không ép buộc ai phải làm điều gì trái với ý muốn của họ", Keeble nhận xét. Đây là điểm khác biệt lớn so với cái kết của Maelle, nơi Verso bị ép phải tiếp tục sống dù anh ta muốn kết thúc mọi thứ.

Keeble chia sẻ thêm: "Bạn chỉ đang sống trong thế giới thực, đối mặt với sự thật và quản lý nỗi đau theo cách lành mạnh nhất có thể". Dù vậy, anh thừa nhận mình vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục: "Tôi không thích sống trong thế giới thực lắm. Nhìn công việc tôi đang làm thì biết".

Giống như nhiều fan, Keeble cũng phân vân vì chẳng có cái kết nào là "đúng" hay "tốt" hoàn toàn. Cuối cùng, anh vẫn có một lựa chọn ưa thích: "Tất nhiên là có cách để né tránh cuộc tranh luận này bằng cách chỉ ra cái kết thứ ba, đó là cái kết của François".

François, nhân vật cũng do Keeble lồng tiếng, là người bạn giống rùa của Esquie. Keeble nhắc đến một video từ Carbot Animations trên YouTube, nơi thường làm các đoạn hoạt hình hài hước về game. "Họ có video mà Verso và Maelle đang cãi nhau về cái kết, rồi François xuất hiện và tung ra chiêu Băng giá mạnh nhất từ trước đến nay. Đó chính là cái kết của François", Keeble kể.

Không rõ số phận của Monoco trong cái kết của François ra sao, nhưng trong cái kết của Verso, Monoco chắc chắn bị xóa sổ cùng những nhân vật khác. Lạ thay, đây không phải lần duy nhất nhân vật của Keeble bị xóa sổ trong các dự án gần đây.

Anh đóng vai ông Arnold trong Good Omens, bộ phim kết thúc vào tháng 5 năm 2026. "Có một sự trùng hợp thú vị là trong tập cuối Good Omens, nhân vật của tôi cũng bị gommage, kiểu như bốc hơi vậy".

Sự trùng hợp còn đi xa hơn thế. Keeble kể: "Ai là người bước vào khung hình khi nhân vật của tôi biến mất? Một người đội mũ nồi đỏ. Cứ như thể mọi thứ đã được sắp đặt sẵn vậy".

Keeble cho biết nhiều người hỏi anh liệu chiếc mũ nồi đỏ và cảnh gommage trong Good Omens có phải là chi tiết cố tình gợi nhắc đến vai diễn trong game không, nhưng thực tế Good Omens đã quay xong trước khi Expedition 33 ra mắt. "Đó hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên", anh khẳng định.

"Vũ trụ muốn tạo ra những kết nối này", Keeble nói thêm. "Có vẻ vũ trụ cứ muốn xóa sổ tôi mãi".

Rich Keeble sẵn sàng lồng tiếng cho Monoco từ nhà riêng ở London nếu có phim Expedition 33.